6

Hello! It's hard to believe but on the 10th of June our baby girl turned 6 years old! We celebrated on her actual birthday by doing two of Sofia's favorite things. We went to the movies and then we had some delicious sushi (well, just Sofia and Rudy actually) . Then later that evening we had cake at home and the family came to see Sofi on her day.

The following Saturday we had a party for Sofia at home. Her cousins, her friends and a few of her classmates came to celebrate with us. They had a great time getting wet in the sprinkler. Unfortunately we had a thunderstorm pass by and we were not able to get many pictures of them playing outside. Fortunately the rain was temporary and the sun came out again just in time for the piñata. All in all a great time was had by all.

Pictures of Sofia on her birthday here

Pictures of her birthday party here

*********

Hola! Increible pero cierto, nuestra nena cumplió 6 años el 10 de este mes. El dia de su cumple lo celbramos haciendo dos de las cosas favoritas de Sofia. Fuimos a el cine a ver una pelicula y luego fuimos a comer sushi (bueno solo Rudy y Sofia comieron sushi, yo no puedo en mi condición jaja). Luego esa tarde le cantamos cumpleaños aqui en la casa junto a la familia.

El sabado siguiente le hicimos una fiesta a Sofia aqui en la casa. Sus primos, amiguitos y unas cuantas compañeritas de la escuela vinieron a celebrar con nosotros. Se divirtieron un mundo mojandose con la manguera y esas cosas en el patio. Lamentablemente una tormenta paso por aqui y no pudimos tomarles muchas fotos a los niños jugando afuera. Afortunadamente la lluvia fue pasajera y el sol salio justo a tiempo para partir la piñata. Dentro de todo la pasamos muy bien y los niños gozaron un puyero. Aqui van las fotos:

Haz click aqui para ver fotos de el cumple de Sofi

Haz click aqui para ver fotos de la fiesta


Un abrazo,

Libertad