Sunday, June 11, 2006

HAPPY BIRTHDAY SOFIA!!!!/FELIZ CUMPLEAÑOS SOFIA!!!


Yesterday Sofia turned 4. She had been counting the days, and was so excited about her party. She is really into Disney's Playhouse website, and she wanted a Minnie Mouse piñata. Here she is with it and with her cousins and friends. Aunt Kim and uncle Rene made the cake, it was delicious. The kids had a blast playing in the bouncy castle. They also played on the swings and in Sofia's play house. Sofia and the kids then went and hit the piñata. Kristina finished off the piñata and all of the candy came out. All the kids grabbed as much as they could, but Sofia only wanted the yellow boxes of Bops. Everyone then went inside so Sofia could blow out the candles on her cake. She then proceeded to open up all her presents. She loved them all. She was very happy and thankful for all that she got. Then all the kids went back out to jump in the castle, and this time, mami joined in the fun!

Sofia said she had the best time ever, which is really what this was all about.
Here's all the pictures of the birthday party.

**************

Sofia cumplio 4 años ayer. Habia estado contando los dias y estaba muy emocionada por su fiesta. Ahorita le gusta mucho jugar en la computadora en el sitio web de Disney, entonces queria una piñata de Minnie Mouse. Aqui la pueden ver con la piñata y sus primos y amigos. La torta la hicieron su tia Kim y su tio Rene, estaba deliciosa. Todos los niños se divirtieron muchisimo brincando el el castillo inflable. Tambien jugaron en los columpios y en la casita de Sofia. Luego Sofi y los niños le dieron a la piñata. Kristina la termino de romper y todos los caramelos se salieron. Todos los niños agarraron lo mas que pudieron, pero Sofia solo queria las cajitas de gomitas. Luego todos entramos para cantar cumpleaños y que Sofia soplara las velitas. Despues Sofia procedio a abrir sus regalos. Todos los regalos le gustaron mucho y estaba muy contenta y agradecida por todo lo que le regalaron. Luedo todos los niños volvieron a salier a brincar en el castillo y esta vez mami los acompaño!

Sofia dijo que se habia divertido muchisimo, que realmente es lo mas importante.
Aqui estan todas las fotos de la fiesta.