A lot has happened since last time; cousin Rene's birthday party, papi's birthday, 4th of July, and Sofia & mommy getting hit by a car! Yes, but thank goodness they are ok. Sofia and Clarissa, her bestest friend in the whole world, went to a water park called Schlitterbahn in Galveston and had a great time, but when they left, they were struck by a car as they were crossing the street. The man driving the car was obviously not looking, but good thing he wasn't going fast, or else something really bad might have happened. They all sustained assorted scratches and bruises, but no broken bones. For the girls, the ambulance trip to the hospital was scarier than the actual accident. But they are very jumpy around cars now.
Sofia is really growing. She has really gotten good at using the computer. She has 3 websites that she likes to go to and play games at. Her favorites are at Disney Playhouse, Sesame Street, and Discovery Kids. Playing their games has improved Sofia's hand-eye coordination, reasoning skills, and patience. She's a smart little cookie, but she hates to fail. It seems that if she can't do something the first time, she gets frustrated and quits trying. Playing the games has taught her to keep trying even if she doesn't get it right the first time.
Baby Rene' b-day party
Sofia at Schlitterbahn
*******
Muchas cosas han pasado desde la ultima vez que actualizamos la pagina; el cumpleaños de primo Rene, el cumpleaños de Papi, el 4 de Julio y el dia en que a Sofia y a mami les pego un carro. Asi fue, pero tranquilos que gracias a Dios estan bien. Sofia y Clarissa, su mejor amiguita en todo el mundo, fueron a un parque acuatico llamado Schlitterbahn en Galveston. La pasaron de maravilla, pero al salir de el parque un carro les pego cuando iban cruzando la calle. El conductor obviamente no iba prestando atencion, pero afortunadamente no iba muy rapido de lo contrario algo muy malo pudo haber pasado. Todas sufrieron una variedad de raspones y golpes, pero ninguna fractura. Para las niñas, el traslado en la ambulancia resulto mas traumatizante que el accidente en si. Lo unico es que ahora se ponen un poco nerviosas cuado estan cerca de carros.
En otro tema, Sofia esta creciendo bastante y ha aprendido a manejar muy bien la computadora. Hay tres sitios web a los que le gusta ir a jugar. Sus favoritos son Disney Playhouse, Sesame Street (Plaza Sesamo) y Discovery Kids. Estos juegos le han ayudado a mejorar su coordinacion visual, razonamiento y paciencia. Sofia es inteligente, pero no le gusta fallar. Pareciera que si no puede hacer algo perfectamente la primera vez, se frustra y deja de intentarlo. Estos jueguitos le han enseñado a seguir intentando aunque se equivoque la primera vez.
Y bueno eso es todo por ahora. Acuerdesen que pueden hacer click en las palabras que estan en azul para ver mas infromacion o fotos.
Cumpleaños de Rene
Sofia en el parque acuatico Schlitterbahn
Cumpleaños de Papi
