Hello everyone! Hard to believe that October is already over. And what a fun month it was! First of all, we were blessed with absolutely glorious weather. It is especially nice after the extremely wet and then scorching hot summer we had. It was (still is) just SO beautiful outside. It is criminal not to enjoy it. And so we did.
Sofia's school had a great Oktoberfest. It was tons of fun. The girl rode the ponies, played in the moonwalk and even rode a mechanical bull! We had a fantastic time. Later that day we went to a pumpkin patch with some friends and had a good time as well. Pictures here.
Next Sofia and I went on her first school field trip! We went to Dewberry Farm. We came home full of dust and smelling like cows but had a grand time! Pictures here.
On another night we had pizza and carved a pumpkin. It was our first! Well, Sofia's and mine that is! I loved it. I hereby declare it a new tradition at Casa Leal.
Lastly it was Halloween night! After several failed attempts to obtain a bumble bee costume Sofia fell in love with a Minnie Mouse one. She was an extremely cute Minnie Mouse, if I do say so myself. Once more, we went trick or treating with her cousins and her friend Molly and had a blast. On our way home at the end of the night -with her pumpkin full of candy- Sofia said: "this was a splendid Halloween". Pictures here.
Splendid indeed.
******
Hola! Increible pero cierto, otro mes se nos escapa de las manos. Octubre se fue volando pero fue un mes en el que nos divertimos mucho. Primero que nada, tuvimos un clima glorioso. Muy apreciado, especialmente después del verano tan extremadamente lluvioso y caluroso que tuvimos. De verdad que el clima estuvo (está todavía!) muy agradable. Es criminal no disfrutarlo. Y asi lo hicimos.
En la escuela de Sofia hubo un festival de otoño. Estuvo de lo mejor. La nena se montó en los caballos, en el colchón inflable y hasta en uno de esos toros mecánicos! Luego esa tarde fuimos a un lugar donde tenían bastantes calabazas y la pasamos chévere también. Haz click aqui para ver las fotos.
Luego Sofia tuvo su primer paseo con la escuela. Fuimos a una granja que se llama Dewberry Farm y queda como a una hora al norte de Houston. Regresamos a la casa llenas de tierra de pies a cabeza y oliendo a vacas pero la pasamos excelentemente bien! Haz click aqui para ver las fotos.
Otra noche comimos pizza y tallamos una calabaza. Nuestra primera vez. Bueno, para Sofia y para mi por lo menos, Rudy ya lo había hecho antes. Es un éxito, me encantó! Ha sido declarado una nueva tradición en la Casa Leal.
Y por último llegó la noche de Halloween! Despues de buscar, - sin suerte- un disfraz de abejita por todos lados, Sofia se enamoró de un disfraz de Minnie Mouse. Se le veía extremadamente lindo, modestia aparte. Una vez más, fuimos a buscar dulces de puerta en puerta con sus primos y con su amiguita Molly. Nos divertimos mucho. Ya de regreso a casa, al final de la noche -con su calabaza repleta de dulces- Sofia declaró que este había sido un "Halloween espléndido". Haz click aqui para ver las fotos.
Verdaderamente espléndido.
Cariños a todos.
Libertad
2 comments:
A pesar de estar impactada todavía por la noticia no deseada, hija recuerda solo DIOS está a cargo de tu vida y la de los tuyos y tuyas. Demos espacio para retomar la sensación de seguridad que es lo más importante.
Mi amor cada una de las fotos`Sofía y tu están preciosas como siempre. Sin embargo las expresiones de emoción, asombro y ternura con coqutería son de una Top Model. Conocí a Nahomi Campbell personalmente vino como embajadora de Nelsçon Mandela. Mi nieta es la expresiçon mças acabada de la mezcla mas perfecta de las tres culturas. Dios les bendice Muuucho. Amen TITAMARITZA
En la experiencia de tallado de calabazas se aprecia una familia que celebra la creatividad y el amor como las antiguas familias Celtas. Rudy se ve beeeeelloooooo, Te amo mi familia bella, TITAMARITZA
Post a Comment