Sofia turned 5 today! We celebrated her birthday on Saturday at one of those party places that have all sorts of cool moowalks. It was a lot of fun. We all had a fantastic time bouncing and sliding. Well, Sofia could not bounce that much. She broke her left elbow, that's why she has her arm in a sling. It happened Thursday at the babysitter's house. She was jumping on a bed and fell off and landed on her elbow. Luckily it was a toddler bed she fell off from, and she landed on carpet. It could have been much worse. Fortunately she is not in a lot of pain now and has been a trooper throughout the whole ordeal. Anyway, back to the party. Everyone seemed to have a great time, and Sofia received lots of great presents.
We also celebrated today at home. Sofia and Mami made a yummy chocolate and Nutella cake and the family came over to sing happy birthday. It was great.
Now, she's ready to start school but we'll cross that bridge when we get to it!
Party pictures here
**********
Sofia ya tiene 5 años! Celebramos su cumpleaños el sabado, en uno de esos lugares que tienen muchos colchones inflables. Nos divertimos mucho brincando y deslizandonos por el tobogán. Aunque Sofia no pudo brincar mucho que digamos. Se fracturó el codo izquierdo, por eso trae el brazo en un cabestrillo. Pasó el jueves pasado en casa de la señora que me la cuida. Estaba brincando en una camita de esas bajitas y se cayó aparatosamente. Se pegó en el codo y se lo fracuró. Afortunadamente fué en alfombra, pudo haber sido mucho peor. En tal caso, ya no le duele mucho y ella se ha adaptado muy bien a tenerlo en el cabestrillo. Aunque no pudo brincar tanto se divirtió bastante en su fiesta, le regalaron muchas cosas lindas y todos la pasamos de lo mejor.
Hoy domingo también celebramos aqui en la casa. Sofia y yo hicimos una deliciosa (modestia aparte- como decía mi abuelita Ana-) torta de chocolate con Nutella y la familia vino a cantarle cumpleaños. Estuvo de lo más simpático.
Y ya que tiene 5 años, dice que esta lista para ir a la escuela!! Pronto, pronto!
Haz click aqui para ver las fotos de la fiesta.
Un abrazo,
Libertad
1 comment:
Que cumpleaños tan bonito con bandana azul y todo. Alma se ve genial disfrutando del tobogàn. Libertad hija cuando tu eras niñita no habìa muchos colchones de aire verdad?. Se ve una fiesta muy simpàtica mi nieta està muy linda en sus cinco años. Felicidades y mil bendiciones y besos Mama Tita Maritza
Post a Comment