As you might remember, Sofia fractured her arm at the left elbow last month, right before her birthday. The week after, she had a cast put on it. She chose pink, her favorite color.
Today, the cast came off, but her fracture hasn't completely healed, so they had to put on a new cast. This time, she chose red, her daddy's favorite color! Isn't she sweet!!!! Here are pictures with her cast full of signatures.
Two weeks after Sofia's birthday party, her cousin Rene had his birthday party. Even though it rained, the kids did manage to go outside to break the piñata. Sofia whacked the stuffing out of it, with just one arm!!! I think we'll put her in tennis real soon!
And speaking of rain, it hasn't stopped raining in the last 2 and 1/2 weeks! Did we move to Seattle without anybody telling us or what? At least Sofi hasn't missed much, but she is so ready to go to the park and to the swimming pool. She'll be in her cast at least another two weeks, but hopefully it will come off for good at that time.
Last week, Alejandra (Libertad's cousin) came to visit, and one of the fun places we went to was to NASA. After touring NASA, we went to Kemah, where we had lunch, played some games, saw some stingrays, and rode the carousel and a plane. We had a great time. Click here to see some pictures.
The Fourth of July came and went, and it was raining so much, pretty much all day, that we didn't even open the doors, much less go outside. We stayed home and watched t.v. and played all day. It was awesome!!! Lazy days like that are precious. Hope to have another one real soon. In the meantime, we'll keep on updating you as much as possible. Check back soon.
****
Como recordaran, Sofia se fracturó el codo el mes pasado; dos dias antes de su cumpleaños para ser exactos. Una semana después, le enyesaron el brazo. Cuando le preguntaron que color quería, ella escogió rosado. Hoy le quitaron el yeso, pero aparentemente la fractura no se ha sanado completamente, lo que quiere decir que le tuvieron que poner otro yeso. Esta vez escogió rojo, por que es el color preferido de su papi (asi lo dijo ella y Rudy se derritió por supuesto!).
Dos semanas después de el cumple de Sofi, fué la fiesta de cumpleaños de su primito Rene. Lamentablemente llovió, pero por lo menos los chamos pudieron salir un ratico a tumbar la piñata. Para mi sorpresa (y la de todos creo yo), Sofia le dió a la piñata con un solo brazo, sin deberla ni temerla! Que fútbol ni que nada, en tennis es que la vamos a meter, jajaja!
Y hablando de lluvia, ha estado lloviendo casi todos los días por 2 semanas y media. Que fastidio. Por lo menos Sofia no se ha perdido de mucho, pero ya está que no se aguanta las ganas de ir a el parque y a la piscina. El yeso rojo se lo tiene que dejar solo por dos semanas más, cuando Dios mediante, se lo quitarán definitivamente.
La semana pasada, Alejandrita (asi te voy a decir toda la vida cuado hablo de ti Ale, no me importa que tu seas mayor que yo, jajaja) vino a visitarnos y la pasamos de lo mejor. Fuimos a NASA y luego a Kemah; donde almorzamos, jugamos, vimos unas manta rayas y Sofi se montó en el carrusel y el los avioncitos. Gozamos un puyero.
Luego vino el 4 de Julio. Como llovió todo el dia ni abrimos la puerta de la casa. Nos quedamos todo el dia en pijamas, jugamos y vimos tele. Fue lo máximo! La verdad es que tenemos muy pocos dias de morsa como ese asi que hay que aprovecharlos! Bueno eso es todo por ahora, estamos en contacto!
Haz click aqui para ver fotos de el yeso rosado y sus firmas
Haz click aqui para ver fotos de la visita NASA y Kemah con Alejandrita
PD: Feliz Dia de la Independencia a mi patria Venezuela!
Besos,
Libertad
